Готовые Домашние Задания

Рефераты по теме Иностранные языки

Реферат Особенности передачи специальной лексики и неологизмов при переводе информационно-аналитических статей по теме Интернет

Скачать реферат↓ [488.32 KB]



Текст реферата Особенности передачи специальной лексики и неологизмов при переводе информационно-аналитических статей по теме Интернет

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
……………………………
3;……………………………&#
133; .............4
Глава 1. Общая характеристика компьютерной лексики как подсистемы
национального языка
……………………………
3;………………… .............. 7
1.1. Компьютерная лексика в системе языка
…………………… ............8
1.2. Структ урная организация компьютерной лексики……
..………… .. 14
1.3. Динамика развития компьютерной лексики
……………………… .. 18
Глава 2. Внутренний резерв развития компьютерной лексики
……………… . 22
2.1. Лексико -семантический способ образования единиц компьютерной
лексики…………
……………………………
3;………………………… . 23
2.2. Словообразовательные средства создания компьютерной лексики
……………………………
3;……………………………&#
133;…… 26
2.3. Синтаксический способ образования единиц компьютерной
лексики…
……………………………
3;………………
.……………… ...31
Глава 3. Заимствован ия как источник развития и интернационализации
компьютерной
лексики…………………………
33;………………………… .35
3.1. Заимствования разных видов в русской компьютерной
лексике…………………………
33;……………………………&
#133;…… ..36
3.2. Интеграция заимствованных англицизмов в систему русского
языка……………
……………………………
3;……………………… ...42
3.2.1 Ассимиляция прямых
заимствований………………………
33; 42
3.2.1.1. Неассимилированные термины в русском языке………
..43
3.2.1.2. Фонетическая
ассимиляция…………………………
;… .....45
3.2.1.3. Графическая
ассимиляция…………………………
;…… ...46
3.2.1.4. Граммати ческая
ассимиляция…………………………
;… .47
3.2.1.5. Лексико -семантическая
ассимиляция…………………… 49
3.2.2. Ассимиляция гибридных
образований……………………… ..51
3.3 . Интернационализация компьютерной лексики как отражение
глобальных языковых процессов